sparare

1spa·rà·re
v.intr. e tr. FO
1. v.intr. (avere) azionare un'arma da fuoco dopo averla caricata, facendone partire uno o più proiettili: sparare a, contro qcn., sparare alla selvaggina, gli spararono al petto, alle spalle | di arma da fuoco, far partire uno o più colpi: la pistola non ha sparato
Sinonimi: fare fuoco.
2. v.tr., far partire uno o più colpi con un'arma da fuoco: sparare una fucilata, due colpi di cannone, sparare un colpo di avvertimento, sparare una schioppettata a qcn.
Sinonimi: esplodere.
3. v.tr., estens., proiettare, scagliare a distanza un oggetto, una sostanza, un materiale: i cannoni hanno cominciato a sparare la neve
4a. v.tr., fig., tirare, sferrare, assestare con violenza: sparare calci; sparare un pugno in faccia a qcn.
4b. v.tr., nel linguaggio calcistico, tirare violentemente la palla in una direzione: sparare la palla in rete, in porta; anche ass.: il giocatore ha sparato alto
5. v.tr., fig., dire con grande sicurezza cose esagerate o inventate: sparare balle, fandonie | spararle grosse, raccontare frottole, storie false | mettere in grande evidenza, dare risalto spec. a una notizia giornalistica: sparare un fatto in prima pagina | sparare un prezzo esorbitante, richiederlo
6. v.tr. TS mar. aprire, mollare di scatto un dispositivo di chiusura lasciando libero ciò che era trattenuto: sparare una bozza in catena
7. v.intr. (avere) CO nel gergo televisivo, di colori, oggetti, superfici, ecc., produrre riflessi abbaglianti nel corso delle riprese
\
DATA: av. 1470.
ETIMO: da 2sparare.
POLIREMATICHE:
sparare ad alzo zero: loc.v. TS milit.
sparare a palle incatenate: loc.v.
sparare a vista: loc.v. CO
sparare a zero: loc.v.
sparare l'ultima cartuccia: loc.v. CO
sparare nel mucchio: loc.v. CO
sparare tutte le cartucce: loc.v. CO
————————
2spa·rà·re
v.tr.
1. RE centr., aprire con un lungo taglio il ventre di animali morti per estrarne le interiora: sparare il pesce, il maiale
Sinonimi: sventrare.
2. OB LE squarciare il corpo di una persona con una lunga ferita: Orlando, ... | l'avrìa sparato fin sopra la sella (Ariosto)
Sinonimi: sventrare.
3. OB praticare un'apertura sulla parte anteriore di un indumento
\
DATA: ca. 1260.
ETIMO: etim. incerta, forse lat. *exparāre, comp. di ex- con valore intens. e parāre "preparare".
————————
3spa·rà·re
v.tr. BU
privare, spogliare dei paramenti: sparare una chiesa, un altare
Contrari: parare.
\
DATA: av. 1484.
ETIMO: der. di parare con s-.
————————
4spa·rà·re
v.tr. OB
disimparare
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: da imparare con sovrapp. di s-.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • sparare (1) — {{hw}}{{sparare (1)}{{/hw}}A v. tr. Sventrare con lungo taglio: sparare il pesce. B v. rifl. (fig.)  Nella locuz. spararsi per qlcu., essere pronto a fare tutto per lui. sparare (2) {{hw}}{{sparare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1 (raro) Azionare il… …   Enciclopedia di italiano

  • sparare — [dall ant. sparare sventrare un animale per toglierne le interiora ]. ■ v. tr. 1. [fare partire uno o più proiettili da un arma da fuoco: s. un colpo di pistola ] ▶◀ esplodere, tirare. 2. (estens., fam.) [proiettare a distanza un oggetto con… …   Enciclopedia Italiana

  • sparare — A v. tr. 1. esplodere, scaricare 2. tirare, scagliare, sferrare 3. (fig., bugie, sciocchezze e sim.) dire, inventarsi, tirar fuori B v. intr. 1. far fuoco 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sparare — s ( n, sparare, best. pl. spararna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sparare a zero su qualcuno — Attaccarlo con grande violenza, dicendone tutto il male possibile, lanciandogli addosso ogni genere di accuse. Quando il cannone spara a zero (con alzo zero), ciò significa che il nemico è vicinissimo e che il combattimento è particolarmente… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • La Rançon de la peur (film, 1974) — Pour les articles homonymes, voir La Rançon de la peur. La Rançon de la peur …   Wikipédia en Français

  • fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m.  (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… …   Enciclopedia di italiano

  • sparo — s.m. [der. di sparare ]. 1. (arm.) [lo sparare di un arma da fuoco: il congegno di s. di una pistola ] ▶◀ detonazione, tiro. 2. (estens., arm.) a. [singolo atto dello sparare: sentire degli s. ] ▶◀ colpo. ⇓ pistolettata, revolverata. b …   Enciclopedia Italiana

  • Henry Silva — Données clés Nom de naissance Henry Silva Naissance 15 septembre 1924 (1924 09 15) (87 ans) Brooklyn, New York (États Unis) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.